Logo Reisemagazin
Sunday, September 6, 2026
Home Blog Page 197

The Hoepner twins on their way to Alaska

The twin brothers Paul and Hansen Hoepner are adventurers in search of extreme situations. After they had already taken one or two longer bike tours together, they cycled together from Berlin to Shanghai in 2012. A distance of more than 13,500 KM with 60 kilograms of luggage.

Hoepner twins
The Hoepner twins Paul & Hansen, picture: Paul and Hansen Hoepner

In 2015, a trip around the world followed. The special thing about it was that they started the journey without money and financed it with self-made souvenirs with materials from the street as well as casual jobs.

Now the next experiment is on the agenda: With a self-built, pedal-powered amphibious vehicle called Urmel, they want to drive 4,000 KM through Alaska .

In this interview, we talk to Paul Hoepner about interesting countries and how to prepare for the adventure in the ice.

On your adventure “Around the World in 80 Days – Without Money” you got to know some countries. Where did you personally like it best?

That varies. Since we are more Nordic types, we liked Canada very much. Canada is also unbeatable when it comes to hospitality. I have rarely experienced a country where you are practically passed from door to door.

If you are looking for border experiences and a little adventure, India can certainly be recommended. It is exciting to observe how different cultures collide here. That’s a huge difference to the Western cultures in North America or Europe.

At least I wouldn’t recommend someone who has no travel experience at all to live on the streets in India. In Canada, on the other hand, it is quite possible to travel around without money.

Are you still in contact with people you met on the trip?

Nam from Bangkok later even studied in Germany and we were able to help her find an apartment. We still have a very close connection – even though she is now back in Thailand . Thanks to social media, however, people still sporadically keep in touch with many others.

Hansen fell ill with dengue fever on the trip. This is also very common in popular travel destinations such as the Maldives. While reading, I had the feeling that the disease had hit extremely hard here. Was there ever a conversation with the doctor, who then said that the outbreak was particularly severe due to the weakened bodies of the long journey?

There are certainly many reasons for this. Of course, the physical condition after the long journey could also have played a role. But certainly also the medical mistreatment in Moscow, because the cause was not known and therefore it could not be treated properly.

In the case of dengue fever, it varies from person to person. It would also be possible that you had it for the second time and then it breaks out more strongly. It is often recommended not to go to these areas at all if you have already been ill once.

Do you actually go on vacation “normally” or do you always have to have a little adventure with you?

We are already on “normal” vacation. I was just on the French Atlantic coast for a few days and looked at the landscape near Bordeaux . Although I also hitchhiked there. So there has to be a little adventure.

Urmel Hoepner
Model of Urmel, Image: Paul and Hansen Hoepner

The next adventure is coming up. You are planning a journey – 4,000 KM through Alaska – with a self-designed and built amphibious vehicle called Urmel. – How did you come up with this idea?

It’s a combination of two dreams: We’ve always wanted to go to Alaska because this “call of the wild” is so strong in our country. On the other hand, we have always wanted to build a vehicle that can drive anywhere and contribute our skills to the development there.

The combination of both coupled with our outdoor experience finally led to the project.

You postponed the trip from August to December. Will it make it even colder? To what extent does this influence or complicate your planning?

It doesn’t actually get any colder, as we have planned to stay in Alaska until the end of winter anyway. Our goal was also to be on the ice, hence the project name “Two in the Ice”. The only minor difference is that we will not reach the Arctic Circle until the new year, and thus the days are already getting brighter again.

How do you prepare for the stresses? On your trip around the world, you could have “theoretically” broken off and pulled out the emergency credit card.

A large part of the preparation is certainly our previous trips. The practice and the knowledge that you can function well together in difficult situations. That you have gained experience with your own resilience limit – physically and mentally.

Our panic threshold is very high, especially when we are on the road together. That’s why we feel ready to tackle such a project.

Of course, such an adventure trip costs a lot of money. How do you finance yourself and how can you be supported?

In addition to our sponsors, we have a donation option on our website (hoepner-hoepner.de/support/) We always display it in our Youtube vlog . In addition, we will soon be able to be supported via a livecam in our workshop. It works like this: There is a piggy bank in front of the webcam and when you pay one euro you unlock the webcam, the piggy bank drives through the workshop and you can watch us at work.

 

 

Cuba discovery tour in the north

Are you interested in a holiday on the Caribbean island of Cuba and would like to receive more important information about the country, the culture and the local conditions? In the following, you will be presented with the perfect beginner’s round trip with approx. 14 days and departure from/to Havana. A mixture of city, nature and beach is optimally combined here. Join us on an eventful Cuba discovery tour.

The individual stops of the round trip are easy to manage by bus (Viazul) (advance reservation is highly recommended here) and are very inexpensive. Would you like to do the round trip independently by car? Don’t be surprised about the high car rental prices. Cuba is not a destination designed for rental car tours. The selection of cars is very limited and the quality is not comparable to European standards.

Havana

Havana
Havana, Image: YU_M / shutterstock

A visit to the capital Havana on your Cuba vacation is an absolute must. The small alleys are characterized by American vintage cars and colorful houses in need of renovation, which nevertheless exude a very special charm. On every corner you can hear typical Cuban music.

Locals and visitors dance salsa on the street to the live music of a traditional Cuban band, spectators drink mojito and bob to the beat. The positive attitude to life, the enthusiasm for music and the uncomplicated way of life of the Cubans can be felt everywhere. You will quickly give up the search for tourist shops or European super markets, because Havana is different – in a positive sense.

Be prepared for the fact that you can only get selected food in the living room next door, which has been converted into a small shop. The products are classified in sales, which means that travelers and locals do not get the same thing in the store every day. Fruit and vegetables – of course only seasonal – are best bought from the friendly Cuban street vendors.

Import and export are severely restricted in the country due to the political conditions. The socialist system is still clearly noticeable here. But isn’t that why it makes the country particularly interesting and attractive?

By the way, a ferry ride to the other side of the city to Casa Blanca is also very worthwhile. The cost of the public ferry is limited to a few euros. On a hill stands a large sculpture of Jesus that watches over the bay of Havana. An impressive photo motif of the city is guaranteed here! If you feel like a bit of history, you can also take a look at the former home of the famous freedom fighter “Che Guevara”, who still stands for communism in the country and is celebrated as a national hero by young and old. “La Cabana de Che Guevara” is located right next to the Jesus statue and now houses a museum.

Cuba Discovery Tour: Valle de Viñales

Valle de Vinales
Valle de Viñales, Image: Marc Venema / shutterstock

After the intense impressions of the capital, a trip into nature is the perfect contrast. The Valley of Viñales can be reached from Havana in two hours, perfect for a day trip. Nature is unique and overwhelming. The typical limestone mountains, which stand like sugar loafs on a plain, exist only twice in the world: in Vinales in Cuba and in Halong Bay in northeastern Vietnam.

With a horseback ride or a guided tour, you can explore all the beauty of the region in one day. You can easily book various worthwhile excursions in most hotels or tourist offices. A visit to a tobacco plantation and/or a cigar factory is usually integrated and very interesting, because the region is famous for this.
So if you are thinking about a souvenir for those who stayed at home – this would be the perfect place to shop. Cigars, rum, honey and coffee from the region taste great and are also the typical products of Cuba.

Trinidad

Trinidad
Trinidad, Image: rphstock / shutterstock

If you want to explore another city that is well worth seeing, Trinidad is a good place to complement it. Take advantage of the opportunity of an excursion here and stay in the city for several days. A direct bus connection is possible from Havana and takes about six hours. Day trips to Trinidad are also offered from Varadero , which is not recommended due to the distance. In addition, the city offers the perfect backdrop for salsa dancing in the evening with many great locations – of course it’s also worth watching here.

Trinidad has a more southern feel than Havana and is known for its colorful houses that shine in all colors. It is also a little more touristy. You will find a few souvenir shops and some European-inspired restaurants. If you stay for several days, there are excursions to various small and large waterfalls in the region, with the possibility of swimming. The nearby “Playa Ancon” is also highly recommended as a beach day, because it is very spacious, fine sand and has fantastic clear water to offer.

A very special tip: You should definitely try the famous cocktail “Canchanchara” in the small bar “La Chanchanchara“. The drink is typical of the city, is served in small pretty clay cups and tastes great!

Samoa, the remote paradise at the other end of the world.

0

The Samoa archipelago consists of the islands of American Samoa (U.S. territory) to the east and the independent Samoa archipelago to the west (formerly Western Samoa). The main island of the island state, which has been sovereign since 1962, is called Upolu. This is also where Apia, the capital of Samoa, is located.

Samoa
Image: zstock / shutterstock

The Pacific climate in Samoa provides tropical warmth all year round, with constant temperatures ranging from 26ºC to 27ºC in some cases even up to 30ºC. The water temperatures are also impressive. They are between 22ºC and 26ºC all year round. The rainy season begins in November and ends in April. The humid trade winds coming from the southeast during this time will cause hot, humid and very rainy weather. The following dry season between May and October is climatically somewhat more pleasant for Europeans due to the prevailing trade winds coming from the northeast and is therefore the best time to travel to Samoa.

Sunset Polynesia
Image: Rawpixel.com / shutterstock

For nature lovers and outdoor fans, Samoa is the fulfillment of all their wishes. Natural, unspoilt beaches, rugged mountain slopes covered with lush rainforest, volcanic craters, lava fields, deep gorges and high waterfalls inland.

All this, surrounded by colorful coral reefs in the warm waters of the South Seas, make every vacation in Samoa an unforgettable experience. Active holidaymakers can choose from a wide range of options, such as hiking, horseback riding, diving, snorkelling, surfing, kayaking and sailing. Holidaymakers who prefer to take it a little easier will not be disappointed either. On the often deserted beaches, lined with coconut palms and small beach houses (beach fales), tourists seeking relaxation can relax wonderfully.

Sights and excursion tips in Samoa

Upolu, the main island of Samoa, has a lot to offer. The first port of call for Samoa vacationers is always the capital Apia, because all international flights land here. If you have some time, you should take the opportunity to visit one of Apia’s three large markets, the flea market (Mulinu’u Road), the fish market or the food market (Fugalei Street). A visit can also be made up for later, as the markets (flea market without Sunday) are open daily. At the flea market you can buy Samoan wood carvings and jewellery or one of the traditional Samoan sarongs. The food market offers fresh fruit and vegetables. From bananas to coconuts to taro roots, you can try everything there.

Pago Pago
Pago Pago, Image: emperorcosar / shutterstock

After visiting the city, the Sliding Rocks are a must. In the nearby Papase’ea district, you can slide down into the water on two huge smooth rocks to cool off on the jungle river there. One of the rocks is over five meters high. An adrenaline rush is guaranteed. Leisure and evening entertainment are offered to holidaymakers in one of the many bars and discos. Especially a visit to one of the authentic Samoa culture shows that often take place in Apia should not be missed.

The sandy beaches on the south coast of Upolu are the epitome of South Sea romance. For beach lovers, the beautiful Aganoa Beach with its unique black sand (accessible via a dirt road or by boat from the sea), Matareva Beach, Tafa Tafa Beach or Lalomanu Beach are recommended. The latter with an offshore coral reef for snorkeling and exploring the Samoan underwater world.

A holiday experience of a special kind is an overnight stay in the Fale, one of the wallless, Samoan wooden houses on stilts.

Fale, Samoa
A special experience, overnight stay in a fale, Image: Libor Fousek / shutterstock

Must-see destinations on Upolo for holidaymakers are the Pupu Pu’e National Park and the Pe’ape’a Cave. The latter can be reached with an approximately one-hour hike through the jungle. And let’s not forget the magnificent waterfalls. The Togitogiga waterfall pours in several cascades into shallow pools where the heated holidaymaker can refresh himself. Other waterfalls worth seeing on Upolo are the Sopoaga Waterfall and the 55-meter-high Fuipisia Waterfall. This is privately owned, but can be visited for a small fee of about 5 dollars. Swimming is allowed at all waterfalls.

But Savaii, the second main island of Samoa, does not have to hide either.
First and foremost, the archaeological site of Tia Seu ancient Mound deserves to be mentioned. These are the oldest man-made stone buildings in Polynesia. The large historic site, originally consisting of over 3,000 buildings, was built between 1100 and 1400 AD. The stone pyramid made of basalt stones, which is well worth seeing, is 12 meters high and covers an area of 65 x 60 meters.

Another attraction and at the same time fascinating natural spectacle on Savaii are the Alofaaga Blowholes. The water fountains, some of which are up to 15 meters high, are created when waves breaking on the coast shoot up at high pressure through holes in the shore rock.

The turtle sanctuary in the village of Sato’alepai Village is an insider tip. An absolute highlight for children, as you can feed the turtles and you can even swim with them.

Also worth a visit is the 50 km² lava field of Saveaula. It was formed during the last eruption in 1905-1911 of the Matavanu volcano, which is still active today. An unforgettable natural spectacle is offered by the Papapapaitai waterfall, with a height of 100 meters the largest waterfall in Samoa. But the Afu Aau Fall at the southeastern end of the island, which consists of a total of three waterfalls, is also worth a visit.

Those interested in culture will not miss out on Samoa either. In the Museum of Samoa in Apia you can get to know the Pacific and especially the special culture of the Samoans. Other attractions in Apia include the Immaculate Conception of Mary Cathedral and the Robert Louis Stevenson Museum.

New Caledonia – South Seas dream paired with French culture

0

When you think of a South Seas holiday, New Caledonia is probably not the first thing that comes to mind. The archipelago east of Australia in the Pacific is actually in no way inferior to its better-known neighbor Vanouta: Miles of sandy beaches, turquoise blue sea, tropical climate – a unique nature. All the prerequisites for a wonderful holiday.

Since its discovery in 1774 by Thomas Cook, who also gave New Caledonia its name, the archipelago has experienced an eventful history. Among other things, as a French colony. Even today, after the last referendum in 2018, New Caledonia is part of France as a so-called “French Overseas Territory”.

New Caledonia, Grande Terre
The island of Grande Terre, Image: maloff / shutterstock

This has a clear influence on the dominant culture – especially in Nouméa, the capital of New Caledonia, which is located on the island of Grand Terre. Here, a large part of the inhabitants are of European origin. And if you take a stroll through the capital’s trendy district, you will feel strongly reminded of the ambience of the Côte d’Azur in France . Here, bars, bistros and restaurants with French-inspired cuisine are lined up, offering a pleasantly relaxed flair and good food.

Geographically, however, New Caledonia belongs to Melanesia, with a tropical climate and fauna and flora that are largely endemic. The descendants of the indigenous people – Melanese and Kanaks – live for the most part in the sparsely populated surrounding area. Village structures and ancient tribal cultures have been largely preserved here.

Many animal species and plants are only found here in New Caledonia. The main island, Grand Terre, is surrounded by numerous smaller islands. Lifou, Ouvéa, Belep, Maré and the beautiful Île des Pins. To name only the most important ones. Smaller islands where only a few people live, which means that they still fulfill the cliché of the lonely island that many urban stress-seekers sometimes wish to visit.

New Caledonia – coral reefs, powder beaches and other worthwhile destinations

Noumea, New Caledonia
Noumea, Image: THPStock / shutterstock

Each of the smaller islands has beautiful, white-powdered beaches surrounded by palm trees. In total, it is a whopping 2254 kilometers. Particularly famous is Kuto Bay, which is considered one of the most beautiful in the world with its natural ambience and its shimmering blue, crystal-clear waters.

A paradise for snorkelers and divers is the New Caledonian Barrier Reef, which has formed around Grand Terre. In 2008, it was declared a UNESCO World Heritage Site thanks to its unique reef structure. Rare fish species, turtles and an infinite number of corals can be observed here under water. Simply great what nature has created here.

More than an insider tip for snorkeling is also the so-called “Piscine Naturelle”, on the island of Île des Pins. A pool “built” by nature, which is home to numerous small and large exotic fish. A magical place that is best visited in the early morning. Then, when there aren’t too many other human visitors in the water who have already heard how beautiful it is here. The interior is characterized by forests and hilly terrain up to rugged mountain ranges. A mountain range runs through the middle of Grand Terre and forms an ideal terrain for mountain bike tours.

Sights, luxury, good food – and real island life too

Urban life with hotels, exclusive fashion boutiques and good restaurants can only be found in Nouméa, the capital, which is also the only major city in the country. If you prefer to get to know the original island life and can do without Western-influenced luxury: There is also the possibility to stay in smaller private guesthouses and quarters in the village area.

Noumea, Saint Joseph
Saint Joseph’s Cathedral, Image: Joel_420 / shutterstock

If you want to get an even deeper insight into the cultural history of the indigenous people, you should definitely visit the Tjibaou Cultural Center in Nouméa. It consists of a building complex designed by star architect Renzo Piano and is modelled on the traditional living huts of the Kanaks. Paintings, art objects and historical finds illustrate the cultural history from the beginning to the present day very well.

Another attraction is the Saint Joseph Cathedral, which is enthroned on a hill just outside and can be reached on foot from the city centre within a few minutes. And if you just can’t get enough of the wide view of the sea, a trip to the Phare Amédée is recommended. The 56 m high lighthouse on a small coral island offers a beautiful view from above over the water and the natural island landscape.

And as far as the culinary delights are concerned, the food is also very French, especially in Nouméa. A large part of the food, from sparkling wine, wine and champagne to meat and vegetables, is imported and imported from far away across the Pacific. But there are also typical dishes on the menus, in which local fish is also used. Bougna is particularly typical and recommended.

This is a dish that is common to all Pacific islands in its way of preparation. The ingredients – mainly chicken, lobster and fish – are napped with coconut milk and wrapped in banana leaves. The small packets are then cooked on hot stones in the traditional earth oven. The result: delicious! Real island-typical taste.

The conclusion: Even though the area has unfortunately been hit by stronger earthquakes recently (2018 and 2019) – New Caledonia offers all the possibilities for a dream holiday that offers a small taste of paradisiacal ambience during your lifetime. And because it is still considered an insider tip among those seeking relaxation and water sports enthusiasts, those looking for a real nature experience will get their money’s worth here. In an area that is not yet so overrun by tourists.

Pelagie Islands: Italy’s gem

0

On a trip to the Pelagie Islands, you will undoubtedly come across a beautiful spot on earth. The delightful Italian archipelago, kissed by its location in the heart of the Mediterranean, enriched with a remarkable vegetation. The landscapes of the archipelago captivate with a breathtaking diversity that is unparalleled in this region. A haven of peace of dream beaches, dominant rocky landscapes and a beautiful underwater world: this is how you could describe the Pelagie Islands.

An archipelago with many impressions

The “Pelagie Islands”, consisting of the three small islands of Lampedusa, Linosa and Lampione, extend over 25 square kilometres. Although these are relatively small islands, the popular holiday region remains in the memory of many tourists. The three islands not far from Africa boast many natural beauties. With just under 6,200 inhabitants, the archipelago, which politically belongs to the Autonomous Region of Sicily, is considered an idyllic place with many quiet places. Lampedusa is the largest of the three islands with an area of 20 square kilometers. At the same time, it is the southernmost island in Italy.

Because of its proximity to Africa , there are hot desert winds here. With an average of 16 degrees, Lampedusa is still comparatively warm even in winter. On the island of Lampedusa, white sandy beaches alternate with steep rocky cliffs. The contrasting place is simply considered an Eldorado for nature and water lovers. So the 8-kilometre-long island is just made for a beach holiday. It is also known for the hawksbill turtles that lay their eggs in the local bays. In order to protect the endangered animals, large parts of the region have been protected for several years.

No less interesting are the islands of Lampione and Linosa. While the island of Linosa, located in the northern part of the archipelago, is home to almost 500 people, the 4-hectare island of Lampione is uninhabited. Nevertheless, the small Mediterranean island is worth a day trip simply because of its impressive wildlife.

Arrival on Pelagie Islands

Scoglio del Sacramento, Lampedusa
Scoglio del Sacramento on Lampedusa, Image: bepsy / shutterstock

From the port of “Porto Empedocle” in the south of Sicily, numerous ferries operate. Throughout the year, there are daily connections to the two islands of Lampedusa and Linosa. Especially in summer, you can commute regularly between Sicily and the Pelagie Islands. Alternatively, you can get to the island of Lampedusa by small plane from some Italian cities, such as Palermo and Catania.

There are also hydrofoils between the islands of Linosa, Lampione and Lampedusa, which make it easy and quick to explore the three individual islands.

Pelagie Islands Tourist attractions

Linosa, Pelagie Islands
Linosa, Image: jackbolla / shutterstock

A mecca for nature lovers is the island of Linosa. The island, which originated from volcanic rock, is home to rare plant species that grow solely on the island.

In addition to many different cacti plants, the mastic plant, a species of caper plant, characterises the landscape of the island. Since Linosa is quite sparsely populated, the island offers plenty of idyllic and natural places to relax. The 5 square kilometre island can also be explored on hiking tours. So you will not only come across beautiful flora here, but also mysterious caves and grottos that make adventurous diving expeditions possible.

The coasts of the island have very clear and pure water, which is rarely found in the Mediterranean. Last but not least, the multifaceted island is in possession of three other interesting sights with Monte Nero, Monte Rosso and Monte Vulcano . The three craters, of which Monte Vulcano is the highest at 195 meters, together with the lava sand beach near Gaia Pozzolana, are considered a real volcanic creation.

Divers will definitely get their money’s worth during their holiday on the Pelagie Islands. With whales, dolphins and many species of fish, the local sea invites you to snorkel and dive extensively. If you are looking for some variety, Lampedusa is a great place to choose from. Romantic bathing bays, such as Cala Croce or Cala Maluk, offer pure bathing fun.

Lampedusa also includes the so-called rabbit island “Isola dei Conigli”. Located on the south coast of Lampedusa, the offshore rocky spur has a paradisiacal beach that has even been voted one of the most beautiful beaches in the world. In the marine reserve there are also the loggerhead turtles to marvel at. A real highlight is the Madonna statue “Madonna del Mare”, which lies sunk in the sea just off the coast of the island.

Video Madonna del Mare on Lampedusa

Adventurous exploration tours nevertheless reveal themselves to the visitor on the uninhabited island of Lampione, whose only structure is a lighthouse powered by solar energy. From a geographical point of view, the rocky island belongs to the African Plate. You should definitely see the impressive wildlife of Lampione. In the local nature reserve “Riserva Marina Isole Pelagie” there is a resting place for European migratory birds. Last but not least, the underwater world of the island with its corals, crustaceans and sharks is considered an amazing place for divers.

Pelagic Islands holidays: culinary delights of a special kind

A holiday on the Pelagie Islands is not only a pleasure for the eye, but also for the stomach. Dishes created with freshly caught fish are served in the local restaurants as well as the traditional lentil soup. Lentils are grown on Linosa, along with wine and capers. Inspired by African and Sicilian cuisine, couscous with fish is also on the menus here. Paired with ingredients such as garlic, olive oil and ground almonds, plus a Sicilian white wine, this original dish undoubtedly ranks in the top league of gourmet food.

A guest at the Lochmühle amusement park

If you live within or near the Rhine-Main area and are looking for a loving amusement park for your toddlers, you are in good hands at the Lochmühle amusement park in Wehrheim / Taunus. Formerly a grain mill – now a popular day trip destination in the Taunus for over 40 years.

The attractions at the Lochmühle amusement park

Playground Lochmühle
Playground, Image: Lochmühle Amusement Park

The offer of the Lochmühle amusement park is primarily aimed at toddlers between 4 and 10 years of age. If you expect spectacular roller coasters or virtual reality worlds, you are certainly in the wrong place here.

In return, the visitor gets a whole range of attractions that make the offspring happy. The tour of the park begins quietly and relaxed with a visit to the animal nursery, a hatchery with many small chicks.

Right next door, you can get a first overview of the park in the Taunus Tower. After all, here you pull yourself up in a two-seater seat with a rope and then let yourself “fall”. This creates a slight feeling of free fall.

A mushroom and a chain carousel are offered alternately for the little ones. On the aerial tramway, there is also the first “adrenaline kick” for the older park visitors. However, this driving device is very popular, but the waiting times are limited to up to about 10 minutes.

Then you pedal and take the helicopter train into the air and over large parts of the park.

Kinder und Erwachsene fahren auf bunten Spielzeugtraktoren auf einer kurvenreichen Strecke durch ein Weizenfeld bei Lochmühle, im Hintergrund sind eine Scheune und grüne Bäume zu sehen.
Tractor track in the Lochmühle, Picture: Freizeitpark Lochmühle

After getting off, you can already hear the exuberant atmosphere on the 16 spacious trampoline fields nearby. For all visitors who need a first refreshment after pedaling and trampoline session, a small self-service restaurant is available directly above the trampoline fields.

After the refreshment, a small dream comes true for many children. For a small surcharge of two euros, the amusement park offers pony rides. An adult accompanies his child on a ten-minute circular route. If you are not quite comfortable riding a living being, you can also use the electric donkey or let off steam on the giant jumping cushion.

Two spacious playgrounds invite you to climb, slide and romp in the sand. In this part of the park, the highlights of the park are also waiting for you.

Giant slide Lochmühle
Giant slide, Image: Lochmühle Amusement Park

Giant slide

Armed with a slide bag, young and old can indulge in sliding fun on six lanes at the same time

Luna-Loop

Overhead ride for up to two people

Schinderhannes swing

Electric boat swing. The longer you pull on the rope, the higher the swing. A real highlight

Squirrel Train
Squirrel Railway, Image: Lochmühle Amusement Park

Squirrel Train

There is a bit of a roller coaster feeling here. Unfortunately, the travel time is quite short with two laps on the almost 130m long track.

Robinson Wave Ride

At high speed, you first go forward for a few laps and then a few laps backwards through the wave-shaped round

Water bob

Also known as Nautic Jet. An interplay of acceleration, free flight and water fun

If you prefer something a little quieter, you can visit the park with the Polo Express, feed the animals in the petting zoo and get to know food grown with the tractor railway.

Catering in the Lochmühle

In addition to some self-service restaurants, the park provides a large number of barbecue huts and barbecue areas by appointment. For food you have brought with you, you can sit in the cozy, numerous pavilions.

Entrance fees & opening hours Lochmühle amusement park

Opening hours

Due to Corona, expected from 27 March to 24 October 2021
Open daily from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. (also on public holidays)
Ticket office closes and last admission at 4.30 p.m.
Running from 10.00 a.m. to 5.30 p.m.

(Due to weather conditions and the number of visitors, the offer and opening hours are subject to change

 

Prices
Visitors under 100 cm (height measurement with shoes): free admission
(Attention: due to the new sizes, the former intermediate size for children has been omitted)

Visitors from 100 cm (children & adults): € 17.00
Visitors from 65 years: € 14.00
Disabled persons from GdB 70 (on presentation of official Licence number): € 14.00
Accompanying person (entered in the ID): € 14.00
Dogs (incl. dog toilet): € 1.00
Group tickets (from 20 pers.) (According to written letters. Register.) € 15.00 Corona conditional: see homepage!

Kindergartens and school classes on request due to Corona: see homepage)

Status: 2021

 

Maldives with children

For a long time we had the desire to spend our vacation in the Maldives . Since our son will start school this year, we took the opportunity to fly for the last time outside the holidays on summer vacation.

Of course, the question arose when planning the trip: Are the Maldives the right destination for our two small children (6 & 3 years old) and is the long flight time not too exhausting for our children.

Why choose a holiday in the Maldives with children

If you think about what is important for the children on holiday, you quickly end up with the following points, among others:

  • Swimming Pool
  • Beach
  • Sea
  • Be quiet
  • Spending time with parents

All of this is offered to children in the Maldives. If you then find out about the individual tourist islands in advance, you will find a large number of islands with special additional offers for children such as a children’s club and children’s disco. However, my children did not take advantage of this at all. The pool and the pleasantly warm (not hot) beach were too tempting.

Why not go on holiday to the Maldives with children

Spontaneously, it is difficult for me to find points against a Maldives vacation with the little ones. I try to take off the rose-colored glasses and come to the following points

  • Long flight time
  • No “special” excursions at the holiday destination
  • Possibly less choice in food

One thing is clear. The flight time is very long at just under 10 hours (direct flight from Frankfurt) or about 14 hours with a change in Dubai or Abu Dhabi . In addition, after arrival in Male, there is the onward transfer by seaplane or speedboat. We have already decided in advance that our children will be able to use the entertainment program on board, at least for a while. Our arrival and departure was completely unproblematic and the children were quiet. They simply slept through most of the flight, including a transfer in Dubai, so that they were halfway fresh when they landed at 8 a.m. local time in the morning.

Seaplane Maldives
A special experience: With the seaplane over the islands of the Maldives, Image: Reisemagazin Online

Excursions on site are honestly in short supply. Of course, the resorts offer day trips. For example, to neighboring islands or dolphin watching. For adults, a wide range of diving trips. We have renounced these excursions. The dolphin family swam a few meters past our terrace every evening anyway.

My children are very critical when it comes to food. Which is why the topic of nutrition was mainly about pasta for 14 days. If the children are not so fussy, you will be offered a decent selection in the higher-quality resorts – even for toddlers. Nevertheless, you should try in advance whether the chosen food is not too spicy.

The climate in the Maldives

Maldives
Arrival at the jetty, Image: Reisemagazin Online

While we in Germany slowly but surely have to get used to new record temperatures every year, the Maldives consistently offer temperatures around thirty degrees. Admittedly, with very high humidity. However, since we drove in the official rainy season, it was often cloudy. Which we personally found very pleasant, even if you still have to protect the children with sunscreen and UV shirts throughout.

A note on the subject of sunscreens: When buying, look for “reef and coral-friendly” sunscreen. Conventional sunscreen damages the sensitive corals.

Speaking of the rainy season: Weather apps and weather forecasts almost stopped us from traveling to the Maldives at the end of May / beginning of June. After all, there was talk of the highest amounts of precipitation and many thunderstorms. In total, we only had continuous rain on one of 14 days during the day, so we couldn’t go to the beach or pool. Otherwise, there were only short rain showers in the evening or in the early morning hours. Thus, these months are also a highly recommended travel time for the Maldives. Especially since in the summer months you can also save a little money on the travel price,

Preparing for the Maldives

Passport & Vaccination

Malediveninsel
Image: Reisemagazin Online

Since we booked only five weeks before the planned travel date, the planning had to be pushed forward quickly. After checking the passports (minimum validity of 6 months), we dealt with the topic of “vaccination”. In general, the following vaccinations are recommended when traveling to the Maldives:

  • Tetanus
  • Diphtheria
  • Hepatitis A + B
  • Typhoid
  • Measles for all children

Luggage & Toys

After all vaccinations could be carried out in time before the start of the trip, it was time for the luggage. We have taken into account that you only need a few clothes in the Maldives. In the resorts, long trousers are usually not required for dinner, so that you don’t leave a bad impression even with chic shorts. Likewise, you don’t need any additional closed shoes on the barefoot islands, which saves a lot on luggage.

So we filled a suitcase almost exclusively with toys and snorkeling equipment. However, the latter can be rented at any time, usually free of charge, at the hotel. However, we prefer our own equipment.

Not to forget a small first-aid kit (a letter from the doctor must be carried for prescription medication) and sufficient sun protection,

Holidays with children in the Maldives

Ein weißer Sandstrand mit klarem, türkisfarbenem Wasser, gesäumt von üppig grünen Sträuchern und hohen Palmen, die sich unter strahlend blauem Himmel über das Ufer neigen – ein idealer Urlaubsort auf den Malediven mit Kindern.
Image: Reisemagazin Online

After arriving at the main airport on the airport island near Male, after a very short stay in the lounge of Trans Maldivian Airways (operator of the seaplane fleet), we went by seaplane to our resort, the Sun Aqua Vilu Reef in the South Nilandhe Atoll. After about 45 minutes of flight time, we were picked up at the jetty directly by boat and greeted friendly by the staff.

At check-in, we were given a flower necklace and served fresh coconut water directly from the coconut for refreshment.

So the right holiday feeling came up right away. After just a few minutes, the island’s own parrot lady sat on my shoulder and accompanied me and my family to our spacious bungalow with open bathroom (2 showers + 1 bathtub). Satellite TV, coffee making facilities, daily fresh water and free Wi-Fi were included. We had booked all-inclusive. However, the prices of the minibar were surprisingly moderate at 3 dollars for cola and 4 dollars for a 0.3-liter beer. The room was cleaned twice a day. This seemed a lot to us, but makes sense due to the sand that you drag into the room during the day.

Our beach section was supplemented by our own swing on which all four of us found space. So you could really relax in the shade.

Ray feeding Maldives
Ray feeding, Image: Reisemagazin Online

Unfortunately, the following two weeks flew by. Much to the delight of the children, the sand castle retained its shape throughout the holiday. During construction, various crabs supported us with the construction of tunnels and caves.

In general, it can be said that a holiday with children in the Maldives is by no means boring. On the contrary. The children are mostly busy themselves, so that we adults did not miss out on reading and relaxing.

Since each bungalow has its own section of beach, you didn’t have to control your children as strictly as is usually the case on busy beaches. If you take into account the children’s needs in terms of toys and entertainment when planning your trip, nothing stands in the way of an unforgettable holiday with the whole family in an impressive atmosphere.

Puerto Rico – Dream vacation in the Caribbean

Puerto Rico is the easternmost and smallest island of the Greater Antilles, which also includes Cuba, Jamaica , and Hispaniola . The U.S.-administered country is a destination that is still relatively unknown to Europeans, although it fulfills all the clichés of the Caribbean . However, the port of San Juan, the capital, is visited daily by numerous cruise ships, whose passengers then want to discover Puerto Rico in one day and are guided through the picturesque old town in groups for a few hours.

Old San Juan

Capitol of Puerto Rico
Capitol of Puerto Rico, Image: Sean Pavone / shutterstock

Puerto Rico and its approximately 3.5 million inhabitants exude a very special flair that can best be described as a combination of Spanish tradition and the American way of life. The cobblestone streets of the historic old town and the colourful houses are a living example of the architecture of the Spaniards in the 16. and 17th century.

During a stroll through the city, the historic cathedral, Fort El Morro and the largest Spanish castle on American soil, San Cristobal, are among the most important sights. The area is best discovered on foot and at every corner another exciting photo motif reveals itself to the visitor. In the typical Caribbean shopping street Fortalezza Street, you can browse for souvenirs and souvenirs in small shops and market stalls.

Puerto Rico offers a variety of natural beauties and should definitely be explored as part of a round trip, because the country is much too beautiful for a pure beach holiday. If you organize your stay on your own, you will soon realize that it is not easy to move around the island by public transport. It is advisable to rent a car to drive to the many places worth seeing in the island state.

Ponce, the Pearl of the South (La Perla del Sur)

Cueva Ventana
Cueva Ventana is a cave in Arecibo, Puerto Rico, Image: Tinapat Kotumrongsak / shutterstock

The second largest city in Puerto Rico is Ponce, located on the south coast. The place impresses with its colorful mix of styles. Art Deco or Neoclassical buildings stand right next to houses of Creole architecture. Ponce is also home to the most photographed building in the country: the old red fire station, which now houses a museum. Other highlights of the city include a sugar mill and a rum museum, which can be visited and give a good insight into these traditional industries.

El Yunque National Park

Salinas, Puerto Rico
View of the municipality of Salinas, Image: Felix Lipov / shutterstock

A visit to this impressive national park in the northeast should not only be on the excursion program for nature lovers. Various hiking trails lead through the more than 100 km² site and can be walked or ridden. The treetop walk, which starts at the visitor centre, offers a completely different perspective of the rainforest from a height of 20 metres. In the protected area, you have the opportunity to get to know 240 different types of rainforest trees and to encounter thundering waterfalls along the way.

The lush, tropical vegetation is also a perfect habitat for many animal species and so, with a little luck, you will get to see one of the coqui frogs, which find ideal conditions here. Its characteristic croaking can be heard in many variations throughout the night. Puerto Rico’s endemic species also include the silver-gray Angela Warbler and a colorful parrot species. In addition, you can meet the native iguanas (iguanas) all over the island, which can grow up to two meters long. Although they are an absolute plague for the locals, they always delight tourists.

The most beautiful beaches of Puerto Rico

San Juan
San Juan, Image: ESB Professional / shutterstock

The Caribbean state has numerous palm-fringed, fine sandy coastlines that seem to have sprung from a travel catalogue. For water sports enthusiasts, for example, the Crashboat Beach near Aguadilla on the northwest coast is ideal. Boat and diving excursions are offered here, as well as jet skiing and paragliding. Rincon Beach, on the other hand, is where surfers meet and this hotspot is also known for its fantastic sunsets.

Snorkeling fans get their money’s worth in many places in Puerto Rico and some of the offshore small islands are also absolute snorkeling paradises. The islands of Vieques and Culebra, among others, are particularly popular. If you prefer a quieter beach, you can drive through a barren desert landscape, which forms an incredible contrast to the otherwise lush green nature on Puerto Rico, to the extreme southwest coast. In Cabo Rojo there is a hidden small bay.

The best time to visit Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico
San Juan, Image: Gary Ives / shutterstock

The Caribbean has a tropical climate with relatively constant temperatures all year round. Most precipitation falls in the months of April to November, when, with the exception of the drier south, there can be heavy rainfall in some places. The best time to travel is in the period from December to April, when temperatures rarely exceed the 28°C mark and the risk of hurricanes is extremely low.

Culinary specialties in Puerto Rico

Puerto Rican cuisine is influenced by Spanish and Creole influences. As everywhere in the Caribbean, rice and chicken are among the most popular dishes. Sweet potatoes and deep-fried dumplings filled with meat or crabs are also often on the menus. In terms of drinks, of course, all international soft drinks are available and among the types of coffee, café con leche, which consists of equal parts espresso and condensed milk, is considered a speciality. The many tropical fruits that grow here are enjoyed by locals and visitors alike.

Puerto Rico is a dream destination that is just as suitable for beach vacationers and water sports enthusiasts as it is for nature lovers.

Costa Brava – the rocky coast of Catalonia

0

Many people are particularly familiar with the Costa Brava because it is one of the most popular bathing and beach areas in Europe . But the coastal strip of Catalonia is much more than that. A unique landscape, many great cities nearby and sights wherever you look complete the picture of the real Costa Brava.

And while there is little to be said against a holiday in a hotel and on the beach to relax, you should take your time to explore this special stretch of Spain. So you not only learn a lot about the country and its people, but you can also discover a variety of great places and beautiful nature.

What is the Costa Brava and what does it stand for?

The Costa Brava was given the name by a journalist. However, the “wild coast” is relatively close to life here. It runs from the French coast in the mountains through Catalonia and ends about 60 kilometers north of Barcelona . This also means that the famous city is not part of the Costa Brava at all – a common misconception that shouldn’t really matter. Because even without Barcelona, there are a wide variety of sights and interesting places in this region that you should visit. Above all, the fact that many of the villages and small towns still have the charm of the Middle Ages invites many visitors.

Tossa de Mar, Costa Brava
Beach in Tossa de Mar, Image: S-F / shutterstock

Above all, you should be aware that a holiday on the Costa Brava does not necessarily have to be associated with partying. But it’s hard to escape the beach. It is not the fine sandy beaches in the tourist areas that exert the greatest attraction, but the wild and hardly touched coasts in the north and near the mountains. It is not difficult to find a coast and a bay where you are completely alone and can therefore take in nature.

Living and experiencing on the Costa Brava – what are the sights?

The Costa Brava owes its name above all to the impressive stone coasts in the north of the region. Over many kilometers, the mountain ranges continue to drop and reveal a rugged coast, which can only be found in this form in a few places in Europe. Therefore, many hikers and athletes are drawn to this region, as they can explore the almost untouched nature by bike or on hikes. Water sports also play a role – the Costa Brava is known for its windsurfers, among other things.

Later, further south, there are fine sandy beaches that are also used by holidaymakers. So there is a great diversity in nature, which is one reason why the Costa Brava is very popular with holidaymakers today for a variety of reasons.

The Costa Brava is particularly known for the many small towns in the interior of the country, which sometimes still look as if they were taken almost directly from the Middle Ages. In direct contrast to this are the small fishing villages and towns such as Cadaqués, which with their unique charm are not only an attraction for holidaymakers, but also show the life that has hardly changed here for many hundreds of years. Only fishing plays only a subordinate role compared to tourism.

If you want to visit a particularly beautiful city in the region, you should move a little away from the coast and take the path to Girona. The typical Catalan cuisine awaits you as well as a fortress in the area, which has never been polished and therefore dates directly from the Middle Ages. In Girona, you can also experience the typical inhabitant of the region, the proud Catalan, who has shaped his very own culture for so many centuries, which can sometimes be very different from the rest of Spain’s culture.

Culinary and special things in the Costa Brava region

A lot has already been said about the possibilities for activities on holiday on the Costa Brava. For example, options are available that are wonderful for sports or hiking. Visits to the villages, in the mountains or on the coasts are almost mandatory. However, you won’t find a German or an English map everywhere. On the other hand, the people are cordial and will help to find the best food in the restaurants and the most interesting places in the immediate vicinity of the villages and towns.

If you are looking for culinary delights, this is the place for you. Typically, the coasts are home to the fresh fish and seafood that are so typical of the north of Spain . But a culture of its own has also been preserved in other ways. Hearty stews and spicy food are not uncommon here, and the typical tapas can also be found in almost every place. So if you are looking for refreshment after a long hike, you will find many interesting and delicious options.

A short break on Sylt

Sylt – the queen of the North Sea but also the island of the rich and beautiful. The special charm of the island? Endless white sandy beaches, picturesque dune landscapes, pretty villages with small and large Frisian houses, cosy cafés, well-known star restaurants and lots of North Frisian cordiality.

Sylt an island of contrasts

Red Cliff
The Red Cliff, Image: Thorsten Schier / shutterstock

Experience diversity in a confined space! Sylt is the largest German North Seaisland and enchants holidaymakers and locals alike with a unique natural landscape and the healthy stimulating climate of the North Sea. The island stands out from its neighboring islands due to its unusual shape. Again and again, she braces herself with all her strength against the tides and heavy storm surges. Sometimes it loses – more and more often recently.

In the north of the island lies List and the Ellenbogen. In the south, the island ends behind the small harbour town of Hörnum and the Odde of the same name. To the west lies the main town of Westerland. Here you will find the train station, the island airport, numerous shops and health clinics. In the east you will find original villages with farms and the impressive excursion destination Morsum-Kliff. If you look at the long history of the island, you will read about Keitum whalers, German-Danish wars, storm surges and the military base in the Second World War. But you also learn a lot about old Frisian traditions and the inhabitants of the island. Royal Frisians first settled on Sylt in 900 AD.

Blick auf Sylt
View of Sylt, Image: IURII BURIAK / shutterstock

The worst storm surges hit the island in 1436 and 1362. At that time, the floods engulfed entire villages! First the village of Eidum and the village of Steidum. The northern part of the island – Listland – was a Danish exclave for many years. Even today, motorists have to pay tolls on the narrow road at Lister Ellenbogen.

Today, Sylt is one of the most expensive holiday destinations in Germany. Holiday properties and luxury villas have been built in the villages since the 60s. Many wealthy people treat themselves to a second home on the island to spend days off on Sylt. Locals, on the other hand, are commuting more and more often between Sylt and the mainland, as there is hardly any affordable housing left for them. This development makes you think. But despite everything, the Queen of the North Sea does not lose its beauty! You simply have to have been here once to feel the special charm of the island on your own body.

The centre – I want to go back to Westerland

Alter Kuraal Westerland
View of the old Kursaal in Westerland, Image: Konrad Weiss / shutterstock

Westerland has developed from a dreary fishing village to a tourist stronghold. This was ensured by the spa boom in the 19th century. With the inauguration of the Hindenburgdamm, the number of overnight stays rose rapidly. Today, the arriving visitors from Westerland are spread out in all directions of the island. When you enter the station forecourt, you are first greeted by weird green men.

The “Travelling Giants in the Wind” were designed by the Kiel artist Martin Wolke. Behind it stretches the pedestrian zone. Along Friedrichsstraße, there is a lively hustle and bustle all year round. Here, well-known brand shops and department stores, bookstores and tea shops are lined up. If you go west, you will reach the beach and see the blue sea. There are beach chairs here and concerts are regularly held in the beach shelter. In addition, especially in the high season, many events take place, such as the Harley Davidson meeting. Then Friedrichsstraße is transformed into a huge motorcycle mile.

The south of Sylt – the tip of the island

Kampen, Sylt
Typical Frisian houses in Kampen, Image: Pawel Kazmierczak / shutterstock

Behind the Sylt villages of Rantum and Hörnum lies the southern tip of Sylt. She is called Hörnum-Odde. At its narrowest point, it is just 300 meters wide. Nowhere else can you get closer to the North Sea than here. A natural spectacle of a special kind, which you should definitely experience for yourself. From Hörnum follows a beautiful walk along the beach, past the red and white lighthouse of the community further and further out. The houses are getting smaller and the walkers fewer. After 15 kilometers you have reached the southern tip and can take in the unique silence. Hörnum-Odde is also known as the Achilles’ heel of the North Sea. There is much more to discover in the south of the island: The Rantum Basin, for example, is a nature reserve and breeding ground for countless bird species. Exciting guided tours for visitors take place here. In the village itself there is the Sylt spring – the island has been pumping its own mineral water from a deep well to the surface for over 25 years. It is also a popular event location where great events for young and old visitors take place all year round. From the harbour in Hörnum, great excursions out to the North Sea depart every day. Popular tours take place to the seal banks off the island.

The north of Sylt – parties under the elbow

Lighthouse Sylt
Image: Jenny Sturm / shutterstock

Celebrities meet in Kampen. There are countless small fashion and jewellery boutiques, well-known bars, nightclubs and expensive hotels. But the small Frisian village can do so much more. The almost undeveloped natural landscape around the former captain’s village exudes special charm. First and foremost is the Uwe Dune – known as the highest elevation on the North Sea island.

The dune rises 52.5 m into the air on the southwestern outskirts of Kampen. Visitors reach the top of the sand dune via a large wooden staircase. From the viewing platform you have a fantastic view over the island and on a clear day you can even see the Danish mainland on the horizon. The dune was named after the Sylt freedom fighter Uwe Lornsen, who became a national hero during the Frisian independence movement.

Going in a north-easterly direction, on the other hand, you will reach the Vogelkoje – a nature reserve that was used to catch wild ducks as early as the 18th century and is now considered a sanctuary for breeding bird species.

Final tips for your short break on the island

It is a phenomenon that every Sylt vacationer knows: Already when crossing to the island, the feeling of vacation sets in, like a switch that is suddenly flipped. The most famous train in northern Germany is certainly the car train to Sylt. The Hindenburg Dam has been connecting the North Sea island with the mainland since 1927.

During the 35-minute crossing, travelers first pass meadows full of wind turbines and isolated farms, then it becomes quieter. The Wadden Sea and the North Sea follow and soon you can see the island. The first salt marshes appear on the shore. Horses, Scharfe and stately Frisian houses follow before you reach Westerland and can cover the last stretch to your accommodation. The red car train commutes daily between Westerland and Niebüll. The double-decker train transports up to 150 vehicles and many times as many people back and forth between the villages.