Dublin – Zwischen Guinness und Kultur

Dublin ist mit ungefähr 554.000 Einwohner nicht nur die größte Stadt der Republik Irlands, sondern auch ihre Hauptstadt.

Ihre Wurzeln geht 2000 Jahre zurück, damals wurde erstmals, von einem römischen Kartographen, die Siedlung Eblana an dem heutigen Standort von Dublin vermerkt. Offiziell gegründet wurde Dublin jedoch erst um das Jahr 841 von den Wikingern, die dem Ort den klangvollen Namen „Dubh Linn“ gaben, was soviel bedeutet wie „dunkler Sumpf“. Ab 1711 stand die Stadt unter der Herrschaft der englischen Krone und mauserte sich unter ihr zur zweit wichtigsten Stadt nach London.

Der 1916 niedergeschlagene Osteraufstand markierte den Anfang vom Ende der britischen Herrschaft und damit die Unabhängigkeit Irlands.

Northside und Southside Dublins

Seit dem 18. Jahrhundert trennt der Fluss Liffey die Stadt und ihre sozialen Schichten in zwei Lager: Die Northside, welche überwiegend von den unteren sozialen Schichten bewohnt wird und die Southside die vor allem die Oberschicht beherbergt. Während zu Beginn der Teilung die besser gestellten Menschen zunächst auf die Northside zogen, da dort neue Viertel entstanden, zogen sie später jedoch wieder zurück auf die Southside, wo sie sich dann endgültig niederließen. Seither herrscht zwischen den beiden Seiten eine Art Krieg, während die Menschen der Southside nicht einmal auf der Northside begraben werden wollen, sehen die Menschen der Northside die Menschen der Southside als ihre Gegner an.

St. Patrick´s Cathedral

Als größte Kathedrale Irlands gehört die St. Patrick´s Cathedral zu einer der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dublin. Besonders macht sie vor allem ihre vielfältige Mischung an verschiedenen Exponaten, die in ihr besichtigt werden können.

Am bekanntesten dürfte das Grab des Schriftstellers Jonathan Swift sein, welcher in der Zeit von 1713 bis 1745 Dekan der Kathedrale war und in dieser Zeit das Buch Gullivers Reisen veröffentlichte. Besonders auffällig hingegen, ist das Grab der Familie Boyle, es nimmt eine ganze Wand ein. Direkt neben der Kathedrale befindet sich ein kleiner Park, am südwestlichen Eingang ist dort eine Tafel zu finden, welche die Stelle markiert an der sich die heilige Quelle befunden haben soll, mit Hilfe derer, der heilige Patrick die Menschen getauft haben soll.

Wer sich für die Geschichte der Kathedrale interessiert, kann an einer kostenlosen Führung teilnehmen, die täglich angeboten werden.

National History Museum

Neben seinem offiziellen Namen besitzt das Museum auch noch einen Spitznamen, aufgrund der vielen ausgestopften Tiere die in ihm ausgestellt werden, wird es auch „Der tote Zoo“ genannt.

Besonders an ihm ist, dass es seit seiner Öffnung vor 150 Jahren weitestgehend nicht verändert wurde und sich daher noch im Originalzustand befindet.

Gleiches gilt für die Wissensvermittlung, während viele Museen inzwischen Audioguides an ihre Besucher verleihen, werden Sie diese hier vergeblich suchen. Vielmehr ist der Besuch des National History Museums in Dublin eine Reise in die viktorianische Vergangenheit, in der die Unterwasserwelt, die Schritte der Evolution, die Säugetiere der Welt sowie die irische Fauna bestaunt werden können.

Besonders bemerkenswert: Der Eintritt ist kostenlos.

Trinity College

Das berühmteste College Irlands wurde im Jahre 1952 von Elisabeth I. gegründet, um der Abwanderung des protestantischen Akademiker Nachwuchs aus Irland entgegenzuwirken. Besonders spektakulär ist die alte Bibliothek, in dem berühmten Long Room sind 200.000 wertvolle Bücher untergebracht. Noch sehenswerter als der Long Room ist jedoch das in einem Sonderraum ausgestellte „Book of Kells“, dieses enthält eine handgeschriebene Version der vier Evangelien aus dem 8. Jahrhundert.

Neben der Bibliothek, hat das Trinity College aber noch mehr zu bieten, so befindet sich auf dem Gelände auch der kleinste Friedhof Dublins. Dieser liegt zwischen der Kapelle und der Dining Hall.

Dublin Castle

Bereits 1711 wurde die Burg erbaut, die bis 1922 als Sitz der englischen Herrscher über Irland diente. Dass die Burganlage sehr modern anmutet, ist einem großen Brand im Jahre 1684 zu zuschreiben. Nach diesem entschied man sich, die Burganlagen nicht originalgetreu wieder aufzubauen, sondern passte sich beim Wiederaufbau an die damals herrschenden Bauweisen an. Von der alten Bausubstanz verblieb nur der mächtige Records Turm.

Auch heute noch dient die Burg als Ort für Staatsempfängnisse und Vereidigungen. So fand dort 2011 das Bankett zu Ehren von Königin Elizabeht II in der St. Patrick´s Hall statt. Die Burg kann kostenlos besucht werden und es besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch die Gemäuer teilzunehmen.

Guinness Storehaus

Das Guinness gehört zu Irland wie das Oktoberfest nach München. Im Guinness Storehaus kann man sich die Geschichte der Brauerei anschauen und etwas über den Brauprozess lernen. Bereits im Eingangsbereich liegt der Pachtvertrag aus, welcher auf 9000 Jahre geschlossen wurde. Am Ende des Rundganges besteht die Möglichkeit, einen im Eintrittspreis enthaltenden Pint zu trinken. Wer noch mehr über die Brauerei lernen möchte, der kann einen der angebotenen Abendkurse besuchen. Dabei lernt man unter anderem wie man einen Pint richtig zapft und eine Führung durch die Brau-Sektion.

Kulinarische Spezialitäten in Dublin

Wer nach Dublin reist, der sollte seinen Morgen am besten mit einem Irish Breakfast starten, dieses besteht aus Würstchen, Sodabrot, Schinken, gegrillte Tomaten und Eiern.

Eine weitere Spezialität ist der „Dublin Coddle“ ein Eintopf aus Kartoffeln, zerkleinertem Schinken und Würstchen. Als Nachtisch sollte auf jeden Fall der „Porter Cake“ probiert werden, dieser besteht aus Guinness, Trockenfrüchten und braunem Zucker.

Generell kann man Guinness in Dublin nicht nur trinken, sondern es oft auch in den landestypischen Speisen wiederfinden.

Die wichtigsten Fragen zu Dublin

Wieviele Einwohner hat Dublin?

Dublin hat in der Gesamtregion 1,39 Millionen Einwohner. Innerhalb der Stadtgrenzen leben ca. 540.000 Einwohner

Wie lange fliegt man von Deutschland nach Dublin?

Von Frankfurt nach Dublin fliegt man ca. 1 Stunden und 50 Minuten. Von München dauert der Flug ca. 2 Stunden und 15 Minuten. Von Düsseldorf nach Dublin beträgt die Flugzeit 1 Stunde und 40 Minuten.

Wie groß ist Dublin?

Dublin hat eine Fläche von 115 km².

Wie spät ist es in Dublin?

Dublin ist aktuell 1 Stunde hinter der Zeit in Deutschland. Um 8:00 Uhr morgens in Deutschland ist es in Dublin 7:00 Uhr.

Urlaub in Dublin: Die wichtigsten Informationen

Wichtige Telefonnummern

• Notruf (Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen): 112 oder 999
• Deutsche Botschaft in Dublin: +353 1 277 6100
• Touristeninformation Dublin: +353 1 605 7700

Deutsche Ärzte

• Dr. Christian Jessen: Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, +353 1 660 2951
• Dr. Andreas Koerner: The Clinic, 63 Lower Mount Street, Dublin 2, +353 1 676 6566

Die wichtigsten Wörter mit Übersetzung

• Hallo – Hello
• Danke – Thank you
• Bitte – Please
• Ja – Yes
• Nein – No
• Entschuldigung – Excuse me / Sorry
• Wo ist…? – Where is…?
• Wie viel kostet…? – How much is…?
• Notfall – Emergency
• Arzt – Doctor
• Krankenhaus – Hospital

Feiertage

• Neujahr: 1. Januar
• St. Patrick’s Day: 17. März
• Karfreitag: variabel (März/April)
• Ostermontag: variabel (März/April)
• Tag der Arbeit: Erster Montag im Mai
• June Bank Holiday: Erster Montag im Juni
• August Bank Holiday: Erster Montag im August
• October Bank Holiday: Letzter Montag im Oktober
• Weihnachten: 25. Dezember
• Stephanstag: 26. Dezember

Öffnungszeiten

• Geschäfte: In der Regel Montag bis Samstag von 9:00 bis 18:00 Uhr, Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr. Viele Einkaufszentren haben längere Öffnungszeiten.
• Supermärkte: Meist täglich von 7:00 bis 22:00 Uhr.
• Restaurants: Mittagessen von 12:00 bis 15:00 Uhr, Abendessen von 18:00 bis 22:00 Uhr.
• Banken: Montag bis Freitag von 9:30 bis 16:30 Uhr.

Flughafen

• Dublin Airport (DUB): Der größte Flughafen Irlands, etwa 10 km nördlich des Stadtzentrums von Dublin. Es gibt regelmäßige Bus- und Taxiverbindungen ins Stadtzentrum.

Post / Briefmarken

• Postämter: In allen größeren Stadtteilen und Einkaufszentren. Hauptpostamt (GPO) am O’Connell Street. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:30 Uhr, Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr.
• Briefmarken: Erhältlich im Postamt und in einigen Kiosken und Supermärkten.
• Kosten für Briefe und Postkarten nach Deutschland: Standardbrief bis 50g: ca. 1,70 EUR; Postkarte: ca. 1,70 EUR

Sicherheit

• Kriminalität: Dublin gilt als sicher, doch sollten Touristen übliche Vorsichtsmaßnahmen beachten, besonders in größeren Städten und touristischen Gebieten.
• Notrufnummer: 112 oder 999

Strom

• Spannung: 230 Volt
• Steckdosen: Typ G (Adapter für europäische Stecker sind notwendig)

Trinkgeld

• Restaurants: 10-15% des Rechnungsbetrags sind üblich, falls kein Servicezuschlag enthalten ist.
• Taxis: Aufrunden des Betrags oder etwa 10%
• Hotels: 1-2 Euro pro Tag für das Reinigungspersonal

Zoll

• Freimengen innerhalb der EU: Keine Zollbeschränkungen für persönliche Gegenstände.
• Alkohol: Maximal 10 Liter Spirituosen, 20 Liter alkoholische Getränke mit weniger als 22%, 90 Liter Wein, 110 Liter Bier.
• Tabak: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Tabak.